Deutsch-Spanisch Übersetzung für konsequent

consecuentePero queremos seguir siendo consecuentes. Wir wollen aber konsequent bleiben. Señora Comisaria, seamos consecuentes. Seien wir konsequent, Frau Kommissarin. De lo contrario, no seríamos consecuentes. Ansonsten werden wir nicht konsequent sein.
consistenteSu derrocamiento es una necesidad social y nosotros haremos que se cumpla de forma consistente. Ihr Sturz ist eine soziale Notwendigkeit, auf die wir konsequent hinarbeiten.

consistentemente
constanteLa política europea debe centrarse de forma constante en los intereses del pueblo europeo. Europäische Politik muss sich konsequent an den Interessen der Menschen orientieren. Debemos tomar medidas coherentes para luchar contra el terrorismo islamista, pero debemos poner fin a que los ciudadanos de la UE constantemente... Islamistischer Terror gehört konsequent bekämpft, aber es muss Schluss damit sein, dass EU-Bürger immer wieder ... Como ustedes saben, la Comisión ha prestado un apoyo constante al Nepal en su búsqueda del desarrollo social y económico. Bekanntlich hat die Kommission Nepal in seinem Streben nach sozialer und wirtschaftlicher Entwicklung konsequent unterstützt.

Wörterbuch